March 29, 2009

untitled

起き抜けの微睡みを曇天に過ごした。中原図書館までの道程を、用水路沿いに咲く四部咲きの桜を眺めながら歩く。序々に日が照ってくる。やがて汗ばむ陽気となる。
転居してから初めて最寄りの図書館を訪れた。図書カードを作成し、
宇野邦一・高橋康也訳『消尽したもの』(白水社、1994年)[=Beckett, S. "Quad et autres piéces pour la télévision suivi de L'épuisé par Gilles Deleuze" 1992.]、
飯吉光夫訳『パウル・ツェラン詩集』(小沢書店、1993年)[=Celan, P. "Gespräch im Gebirg" 1983. / "Gegenlicht" 1977. / "Ansprache Anlässlich der Entgegennahme des Literaturpreises" 1972.]、
鼓直訳『誰がパロミノ・モレーロを殺したか』(現代企画室、1992年)[=Llosa, M.-V. "¿Quién mató a Palomino Molero?" 1986.]、
氷上英廣訳『ツァラトゥストラはこう言った』(岩波書店、1967年)[=Nietzsche, F. "Also Sprach Zarathustra" 1883-84.]、
これらを借りた。